BENNETT, Guy and MOUSLI, Beatrice. Charting the Here of There. French and American Poetry in Translation in Literary Magazines. 1850-2002

[From the cover] "This book documents the high points [of an ongoing Franco-American dialogue in poetry] following it as it writes itself on the pages of French and American literary magazines from 1850 through the present. By documenting the practice of publishing translations in journals, authors Guy Bennett and Beatrice Mousli seek to show how French and American poetry have been perceived historically by writers and readers in both countries, and reveal the many ways in which the two parallel traditions have informed and influenced one another"